La dernière version de l’ouvrage est plus complète que la précédente. Elle intègre les dernières évolutions de l’actualité des traités, en tenant compte d’une cinquantaine de nouvelles références bibliographiques. Ont été notamment intégrés :

le projet de traité sur les biens environnementaux,
la nouvelle version du traité euro-canadien publiée en février 2016, avec un nouveau mécanisme de règlement des différends,
la signature du traité transpacifique en février 2016,
l’évolution de plusieurs traités bilatéraux (avec le Vietnam, la Chine, le Mexique, le Maroc...),
des précisions sur le mécanisme de ratification des traités de libre-échange,
de nouvelles données sur les impacts sur la santé et l’environnement,
l’histoire de la coopération réglementaire entre l’Union européenne et les États-Unis,
les dernières prises de position d’institutions nationales ou de l’UE, et d’associations professionnelles,
des précisions sur la définition d’une ’justice’ privée et les condamnations d’États, et sur l’impact du traité euro-étasunien sur les PME,
l’impact du traité euro-étasunien sur le secteur agricole, et l’impact socio-économique du traité transpacifique,
des compléments sur la validité des évaluations des avantages socio-économiques des traités de libre-échange,
des précisions sur le respect des droits humains par les traités,
l’incapacité de la Commission européenne à promouvoir le dialogue transatlantique entre organisations de consommateurs, de défense de l’environnement ou de salariés.